-
1 нарушенное право
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушенное право
-
2 нарушенный патент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушенный патент
-
3 восстановить нарушенное право
Универсальный русско-английский словарь > восстановить нарушенное право
-
4 известность
1) General subject: celebrity, distinction, eclat, fame, limelight, mark, notability, note, notoriety, prominence, renown, reputation, vogue, publicity, anticipation (In order to demonstrate anticipation of the claims that have been infringed, the alleged infringer must show that each element of a patent claim is disclosed within a single prior art reference.), popularity, (в нек. контекстах) profile2) French: renommee3) Law: repute4) Canadian: break5) Patents: availability (Regarding availability in the art of the mentioned distinctive features see part L2.), previous disclosure (When does previous disclosure become a 'prior publication' problem?) -
5 нарушенное право
1) Law: violated right2) Patents: infringed right -
6 нарушенный патент
Law: infringed patent -
7 нарушенный пункт формулы изобретения
Patents: infringed claimУниверсальный русско-английский словарь > нарушенный пункт формулы изобретения
-
8 ненарушенный патент
Patents: not infringed patentУниверсальный русско-английский словарь > ненарушенный патент
-
9 патент, права из которого нарушены
Law: infringed patentУниверсальный русско-английский словарь > патент, права из которого нарушены
-
10 патент, права на который нарушены
Law: infringed patentУниверсальный русско-английский словарь > патент, права на который нарушены
-
11 предположительно нарушаемый патент
Patents: patent alleged to be infringedУниверсальный русско-английский словарь > предположительно нарушаемый патент
-
12 товарный знак, права которого нарушены
Advertising: infringed trademarkУниверсальный русско-английский словарь > товарный знак, права которого нарушены
-
13 нарушать патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать патент
-
14 ненарушенный патент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ненарушенный патент
-
15 предположительно нарушаемый патент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предположительно нарушаемый патент
-
16 нарушенный
1. infringed2. outragedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушенный
-
17 закон об авторском праве
закон об авторском праве
Согласно данному закону, нарушением авторского права в отношении художественных произведений является, среди прочего, использование или копирование художественного произведения лицом, не являющимся собственником или уполномоченным лицензиатом либо пользователем такого произведения. Таким образом данный закон защищает логотип Игр, талисман(ы) Игр и Олимпийский символ от несанкционированного использования и копирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
copyright act
This act provides, among other things, that copyright in artistic works will be infringed by use or reproduction by a person who is not the owner or the authorized licensee or user of those works. For example, the Games logo, the Games mascot(s), and the Olympic rings are protected from unauthorized use or reproduction by this Act.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон об авторском праве
См. также в других словарях:
infringed — index broken (unfulfilled) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Infringed — Infringe In*fringe , v. t. [imp. & p. p. {Infringed}; p. pr. & vb. n. {Infringing}.] [L. infringere; pref. in in + frangere to break. See {Fraction}, and cf. {Infract} .] 1. To break; to violate; to transgress; to neglect to fulfill or obey; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
infringed — in·fringe || ɪn frɪndÊ’ v. violate, break, disobey, transgress (a rule or law); trespass, encroach … English contemporary dictionary
affected his right — infringed on his right, violated his right … English contemporary dictionary
Second Amendment to the United States Constitution — The Second Amendment (Amendment II) to the United States Constitution is a part of the United States Bill of Rights that protects the pre existing individual right to possess and carry weapons (i.e. keep and bear arms ) in case of confrontation.… … Wikipedia
Copyright law of the United States — The copyright law of the United States governs the legally enforceable rights of creative and artistic works under the laws of the United States. Copyright law in the United States is part of federal law, and is authorized by the U.S.… … Wikipedia
Apple Inc. litigation — From the 1980s to the present, Apple Inc. has been plaintiff or defendant in civil actions in the United States and other countries. Several of these actions have determined significant case law for the technology industry, while others simply… … Wikipedia
Data East USA, Inc. v. Epyx, Inc. — Data East USA, Inc. v. Epyx, Inc. Court United States Court of Appeals for the Ninth Circuit Date decided November 30, 1988 Cit … Wikipedia
Free kick (Australian rules football) — A free lick in Australian rules football is a penalty awarded by a field umpire to a player who marks a ball (catches a lick that travels 15 metres), has been infringed by an opponent or is the nearest player to a player from the opposite team… … Wikipedia
Fair dealing — is a doctrine of limitations and exceptions to copyright which is found in many of the common law jurisdictions of the Commonwealth of Nations.Fair dealing is an enumerated set of possible defenses against an action for infringement of an… … Wikipedia
Copyright law of the United Kingdom — The modern concept of copyright originated in the United Kingdom, in the year 1710, with the Statute of Anne. The current copyright law of the United Kingdom is to be found in the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (the 1988 Act), as amended … Wikipedia